Чтобы подключить субтитры в формате *.txt, нужно сделать следущее:

1. Скачать файл и разархивировать его.
   
   

2. Переименовать расширение файла (имя_файла.расширение_файла).
   Кликните на файле правой кнопкой мыши и выберите пункт "Rename" ("Переименовать"). Затем измените расширение файла txt в тот формат субтитров, который поддерживает Ваш плеер, например, в имя_файла.sub или имя_файла.srt
   
   

3. Подробнее почитать о том, какой формат субтитров поддерживается Вашим плеером и как их подключить, можно здесь:
   /subtitles.ee/help.php?faq=18
   /kage.orc.ru/docs/subs_play.htm
   /anime.mipt.ru/fan-art/subtitles_in_a_nutshell.html
   

Приятного просмотра!