Статьи

Топики

Разговорник

Библиотека

Общий | Телефонный разговорник

Русско-английский разговорник

В ресторане

Заказ столика

Здесь есть поблизости хороший ресторан?	Are there any good restaurants around here?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан?	Can you recommend a good place to eat?
Что-нибудь, где не слишком дорого.	Some place not too expensive.
Здесь поблизости есть китайский ресторан?	Is there a Chinese restaurant near here?
Я хотел бы пойти в китайский ресторан.	I'd like to go to a Chinese restaurant.
Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда.	I want to eat the best local food.
Нам нужно делать заказ заранее?	Do we have to make a reservation.
Вы не могли бы принять мой заказ?	Can you make reservations for me?
Когда вы открываетесь на завтрак?	What time do you open for breakfast?
Мне нужен стол на двоих.	I would like a table for two?
У вас есть столик у окна?	Do you have a table by the window?
Нас шесть человек.	We are a party of six.
У меня заказ.	I have a reservation.

Версия для печати

Заказ блюд

Я хотел бы сделать заказ.	I'd like to place an order.
Я хотел бы поужинать.	I would like supper.
Я бы предпочел легкий завтрак.	I would like a continental breakfast.
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом?	What drink would you like before dinner?
Я возьму то, что Вы посоветуете.	I'll have whatever you recommend.
Что бы Вы посоветовали?	What do you recommend?
Какое в этом ресторане фирменное блюдо?	What is the specialty of the house.
Меню, пожалуйста.	Menu, please.
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста.	May I have the menu and the wine list, please?
Вы подаете вегетарианское меню?	Do you serve vegetarian food?
У вас есть меню на английском?	Is there an English menu?
Какой у вас сегодня суп?	What kind of soup are you serving today?
Какой сегодня фирменный коктейль?	What's the cocktail of the day?
Что будете заказывать?	May I take your otder?
Я возьму то же самое.	I'll have the same thing.
Я возьму это.	I'll have this.
Сколько времени это займет?	How long will it take?
Яичницу (омлет).	Scrambled eggs.
Я возьму только бутерброд с ветчиной.	I'll just have a ham sandwich.
Бифштекс с жареным картофелем.	I'll have a T-bone steak with fried potatoes.
Вам картофель жареный, запеченный или пюре?	Would you like fried, baked or mashed potatoes?
Как вам приготовить?	How would you like it?
Средне пожаренный, пожалуйста.	Medium rare, please.
Хорошо пожаренный, пожалуйста.	Well - done, please.
Карту вин, пожалуйста.	Please show me the wine list.
Какие вина у вас есть?	What kind of wine do you have?
Я бы хотел бутылку белого вина.	I would like a bottle of white wine.
Сколько стоит белая бутылка?	How much is a whole bottle?
Сколько стоит один бокал?	How much is a glass?
Я бы хотел чашку кофе (чая)	I would like a cup of coffee (tea).
Можно попросить стакан воды?	May I have a glass of water?
Апельсиновый или томатный сок?	Orange juice or tomato juice?
Как на счет чего-нибудь на десерт?	How about some dessert?
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста.	Pancakes and a milk shake, please.

Версия для печати

Обслуживание

Еще одну порцию риса, пожалуйста.	One more order of rice, please.
Два гамбургера с собой, пожалуйста.	Two hamburgers to go, please.
С маслом.	With butter.
С лимоном.	With lemon.
Еще немного, пожалуйста.	A little more, please.
Больше не надо, спасибо.	No more, thank you.
Передайте, пожалуйста, соль.	Would you please pass the salt?
Это вкусно?	How does it taste?
Было очень вкусно.	It was delicious.
Я сыт.	It was more than I could eat.
Можно мне получить это прямо сейчас?	Can I have it right away?
Поторопитесь, пожалуйста.	Would you please hurry?
Это не мой заказ.	This is not my order.
Мой заказ еще не принесли.	My order hasn't come yet.
Как это едят?	How do you eat this?
Оно холодное.	It is cold.
Слишком много специй.	It is too spicy.
Не слишком сладко.	Not too sweet.
Поменьше соли.	Not too salty.
Не слишком крепкий.	Not too strong.
Это не проварено (не прожарено).	This is not cooked enough.
Очень жесткое.	It is tough.
Это не совсем свежее.	This is not quite fresh.
Это недостаточно чистое.	It is not clean enough.

Версия для печати

Оплата

Счет, пожалуйста.	Bill, please.
Чек, пожалуйста.	Check, please.
Можно попросить счет?	Could I have the bill, please?
Могу я взять чек?	Can I get the check, please?
Я бы хотел рассчитаться сейчас.	I would like to pay now, please.
Сколько я Вам должен?	How much do I owe you?
Сколько всего?	How much is the total?
Плата за обслуживание включена в счет?	Does the bill include the service charge?
Мне кажется, в счете ошибка.	I believe the bill is added up wrong.
Я заплачу по счету.	The bill is on me.
Сегодня вечером я угощаю.	I treat you to dinner this evening.
Запишите это на мой счет, пожалуйста.	Put it on my bill, please.
Я плачу за всех.	I am paying for everything.
Мы платим отдельно.	We are paying separately.
Давайте заплатим поровну.	Let's split the bill.
Позвольте мне заплатить мою долю.	Let me pay my share.
Сдачи не надо.	Keep the change, please.

Версия для печати