Копилка английского языка
Сemetery (примета о кладбище)
Есть много суеверий о кладбище, но одно из самых распространенных говорит: необходимо задержать дыхание, когда вы едете мимо кладбища или вы будете дышать духом тех, кто умер и был похоронен там недавно.
You must hold your breath when you drive past a cemetery or you’ll breathe in the spirit of someone who died and was buried there recently.
Существует аналогичная примета, которая говорит, что вы не должны ходить по кладбищу, но если вам необходимо пройти мимо, нужно идти быстро и задержать дыхание, чтобы не вдыхать дух человека из могилы.
Это superstition (суеверие) совершенно не имеет ничего общего с действительностью.
|