Развлечения и отдых Общение | Конкурсы | Игры | Афиша | Коллекции | Копилка | Загадки

Копилка английского языка

Online Jargon - 2

Начало

air - беспроводная связь.

animersive - название развлекательного портала со множеством контента, но с плохо структурированным интерфейсом.

bandwidth hugger - так называют тех, кто воюет со спамом. Фраза является своеобразной интерпретацией выражения "tree hugger" (тот, кто залезает на дерево, протестуя против вырубки леса). Bandwidth hugger настраивает свой компьютер таким образом, чтобы система не принимала спам.

bug – от анг. «жук», неисправность; изначально ошибка компьютера, но теперь прочно вошло в обиход и употребляется в повседневной жизни в значении «неприятность, неисправность».

fram – разновидность спама. Спам, отправленный друзьям или родственникам.

gadget – от англ. «приспособление, техническая новинка» гаджет. Специальное техническое устройство, как правило, небольшое по размеру, обладающее повышенной функциональностью, но ограниченными возможностями. Например, к гаджетам относятся: мобильный телефон, MP3 плеер, Адресная книга PDA, GPS –навигатор и т.д.

geek – компьютерщик. Этот популярный термин используется для описания человека, который много знает о компьютерах и Интернете. Раньше термин употреблялся в негативном значении и обозначал человека, помешанного на компьютерах, который проводит все свое время за ПК и ничем более не интересуется. Примечательно, что в докомпьютерную эпоху этим словом называли чокнутых или ненормальных людей, а также циркачей, исполняющих редкие, порой вызывающие номера.

gizmo - от англ. «вещица, штуковина», синоним гаджета.

gobbledygook - неправильное отображение букв, символов. Происходит, когда программа не поддерживает тот или иной шрифт или пытается открыть файл, не предназначенный для работы в этой программе; нечитаемая кодировка текста («абракадабра»).

gremlins - непонятного характера символы и знаки, которые иногда появляются на экране компьютера, часто в текстах документов, сообщениях электронной почты и проч.

handle –имя пользователя, которое используется в учетной записи для его идентификации.

kevork - «убить», термин происходит от фамилии Джека Кеворкяна, человека известного как доктор смерти в Соединенных Штатах. Например, «We kevorked that project last week».
Термин используется также в значении «забанить» пользователя на форуме.

keyboard plaque - накопившийся мусор, грязь на клавиатуре компьютера.

lurk - просматривать новости, чаты или блоги других пользователей, не оставляя при этом своих комментариев. Такое поведение характерно для пользователей-новичков.(* lurker).

malware – от англ. «malicious (soft)ware» вредоносная программа, «Троян». Вирус.

meatloaf – разновидность спама. В отличие от обычного, рекламного спама, данный вид состоит из шуток, анекдотов и прочих сообщений, которые принято рассылать группам друзей, коллегам в офисе, по e-mail, контакт-листу ICQ и т.п.

netiquette – сетевой этикет. Кодекс поведения и неофициальных правил, которые регулируют онлайн-поведение пользователей.

pain in the Net – применяется для обозначения очень надоедливых «флеймеров» (см. «flamer»). Буквально: «досаждать другим пользователям сети».

QWERTY - стандартная клавиатура; раскладка букв и символов на клавиатуре компьютера. «qwerty» – первых 5 буквенных символов на клавиатуре, начиная сверху слева.

snarky - значит раздражительный, нахальный, саркастичный в высказываниях. Часто употребляется в блогах.

thumb-typing - «thumb» - большой палец; Способ набора большим пальцем руки на маленьких клавиатурах различных портативных устройств (например, набор сообщения на мобильном телефоне).

velveeta - рассылка сообщений рекламного или иного характера людям, не выразившим желания их получать («спам»).