| профессия |
profession; occupation (занятие, дело) trade (занятие, ремесло) |
| преподаватель |
teacher; lecturer (в вузе), instructor; academic, professor |
| учитель |
teacher; tutor (особ. домашний) |
| землевладелец |
landowner |
| шофёр |
driver (водитель) / chauffeur ['ʃəufə], [ʃəu'fɜː] |
| врач, доктор, медик |
physician / doctor (разг) |
| инженер |
engineer |
| полицейский |
policeman, police officer |
| юрист |
lawyer, jurist, legal expert |
| судья |
judge |
| нотариус |
notary (public) |
| домохозяйка |
housewife |
| адвокат |
lawyer; attorney амер.; (выступающий в суде) barrister брит.; counselor амер.; (поверенный) solicitor брит. |
| банкир |
banker |
| певец / певица |
singer |
| актер / актриса |
actor / actress |
| коммерсант |
businessman, merchant |
| бухгалтер |
bookkeeper; accountant |
| модельер / портниха |
modeller; (одежды) fashion designer / dressmaker (ж.р.) |
| парикмахер (муж./женщ.) |
hairdresser barber (мужской ) |
| декоратор |
decorator; театр stage designer |
| дизайнер |
designer [-'zaɪnə] |
| архитектор |
architect |
| скульптор |
sculptor |
| экономист |
economist [iː-] |
| писатель |
writer, author |
| служащий / служащая |
employee; office worker; white-collar worker государственный служащий — office employee; civil servant (в Англии) вольнонаёмный / гражданский служащий (в военном учреждении) — civilian employee рабочие и служащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers |
| секретарь |
secretary |
| фермер |
farmer |
| журналист |
journalist ['ʤɜː-], pressman |
| программист |
programmer |
| механик |
mechanical engineer, mechanician; (наблюдающий за машинами) mechanic, operator |
| манекенщица, модель |
model |
| рабочий |
worker, workman, working man; labourer, hand |
| электрик |
electrician [ˌelɪk'trɪʃ(ə)n], [ɪˌlek'-] |
| пожарный |
fire
пожарная команда — fire-brigade |
| газопроводчик; |
gas-fitter |
| водопроводчик |
plumber |
| слесарь |
metalworker |
| художник |
artist; painter |
| физик |
physicist |
| пилот |
pilot |
| режиссер |
director |
| спортсмен / спортсменка |
sportsman, athlete |
| продавец / продавщица |
(торговец) seller;
shop assistant (в магазине, брит.);
sales clerk, salesperson (pl salespeople) амер.; (мужчина тж.) salesman |
| торговый агент |
commercial agent,
bargaining agent,
business agent |
| торговец |
dealer; trader; tradesman |
| предприниматель |
entrepreneur [,ɒntrəprə'nɜː]; business owner |
| владелец |
owner, proprietor; (ценных бумаг) holder |
| совладелец |
co-owner, joint owner |
| генеральный директор |
director general, director-general |
| ученый |
scientist ['saɪəntɪst] |
| повар |
to cook |
| кондитер |
confectioner; pastry ['peɪ-] cook |
| почтальон |
mailman, postman |
| работать |
(трудиться) work; (над) work (on, at) |
| общественная деятельность |
public work |
| клуб |
club |
| член |
member |
| фонд |
fund |
| участвовать |
(принимать участие) take part (in), participate (in); (сотрудничать) collaborate (in) |
| ассоциация |
association |
| движение |
movement |
| завод |
a plant |
| фабрика |
factory |
| бизнесмен |
businessman |
| Чем вы занимаетесь? |
What do you do? - Кто вы по профессии?
(What do you doing — что ты делаешь прямо сейчас) |
