Уроки от преподавателя
Лексический материал по английскому на тему «Путешествие»
Общие понятия
| билет |
ticket |
| касса |
cash desk (в магазине);
till (ящик для хранения денег);
cash register (кассовый аппарат);
checkout counter (место для оплаты покупки на выходе из супермаркета) |
| камера хранения |
cloakroom = cloak-room |
| багаж |
luggage; baggage амер. |
| чемодан |
suitcase ['sjuːtkeɪs]; (большой) trunk |
| портфель |
briefcase ['briːf-]; bag |
| сумка |
bag |
| пакет |
1) (небольшой) packet, (свёрток) parcel, package
2) бумажный для продуктов) paper bag; (тара) bag, packet; (картонный) box; carton брит. |
| прятать |
hide (d) , conceal |
| искать |
to look for;
search (after, for); seek (after) |
| находить |
to find |
| терять |
lose |
| заблудиться, потеряться |
lose one's way, get lost |
| потеря |
(утрата) loss
(пустая трата - времени, денег, ресурсов и т.п.) waste |
| путать |
1) (сов. запутать, спутать) (вн.; верёвку, нитки и т.п.) tangle (d)
2) (сов. запутать) (вн.; сбивать с толку) confuse |
| заполнять |
1) (наполнять) fill (d); (о помещениях, улицах тж.) pack (d)
2) (вносить записи) complete (d), fill in (d); fill out (d) амер. |
| бюро находок |
lost and found department |
| квитанция |
receipt [rɪ'siːt] |
| гид |
guide [gaɪd] |
Таможня
| таможня |
customs office, customs pl; (здание) custom house |
| паспорт |
passport |
| удостоверение личности |
identity card |
| декларация |
declaration |
| въездная таможенная декларация |
an entry customs declaration form |
| Что нужно упомянуть в таможенной декларации? |
What should I mention in the customs declaration form? |
| виза |
visa |
| транзитная |
transit |
| вход, въезд |
entry; entrance; |
| въездная |
entrance visa |
| пребывание |
stay, sojourn ['sɒʤən] |
| действительная |
valid |
| истекать |
expire |
| гражданин / гражданка |
citizen, national |
| гражданство |
citizenship, nationality |
| цель (то, к чему стремятся, что надо осуществить) |
purpose, goal, objective, object, aim |
| поездка |
journey; trip (экскурсия, гастроль) tour |
| личный |
(касающийся непосредственно какого-либо человека) personal; (частный) private |
| вещь |
thing |
| ценность |
value; price |
| предмет |
(вещь) article, item |
| ценности |
(ценные предметы) valuables, values |
| ценный, драгоценный |
1) (обладающий стоимостью) valuable; with a stated value
2) (дорогой) valuable; expensive
3) (важный, значимый) valuable, precious, important |
| подарок |
present [-ez-], gift |
| иностранец / иностранка |
foreigner |
| проходить |
pass; go (пешком тж.) walk |
| предъявлять, декларировать |
(указывать в налоговых документах) declare |
| платить |
pay |
| пошлина |
duty |
| не облагаемый пошлинами, беспошлинный |
duty-free |
| печать |
(прибор или его оттиск) seal, stamp |
| гражданство |
citizenship, nationality |
| граница |
(ограничивающая или разделяющая линия) boundary, border; (крайние пункты) bounds pl, confines pl |
| продлевать |
prolong, extend |
| место жительства |
place of abode |
| жители |
inhabitants |
| заселенный |
inhabited |
| незаселенный |
uninhabited |
| багажное отделение |
luggage space |
| год рождения |
year of birth |
| дата рождения |
date of birth |
| место рождения |
place of birth |
| Дайте мне багаж, пожалуйста |
Give me my luggage, please. |
| Где / Когда я могу забрать свой багаж? |
Where / When can I get my luggage? |
Гостиница
| гостиница |
hotel; (небольшая тж.) |
| останавливаться |
stop, come to a stop; stand still; pause |
| забронировать номер |
to book … |
| одноместный номер |
a single room |
| двухместный номер |
a double room |
| люкс |
a suite |
| кондиционер |
an air-conditioner |
| отопление |
heating |
| носильщик |
porter, carrier; (в аэропорту) skycap амер. |
| ключ |
key |
| заплатить вперед |
to pay in advance |
| заплатить при отъезде |
to pay on departure |
| оставаться |
stay |
| горничная |
(в гостинице и т.п.) chambermaid ['ʧeɪ-] |
| будить |
wake (d) up, awaken |
| проживать |
live, reside [-'z-]; (временно) stay, sojourn ['sɒʤɜːn] |
| Я хотел бы одноместный номер. |
I would like a single room. |
| Я бы хотел номер с двуспальной кроватью. |
I would like a room with a twin bed. |
| Можно посмотреть другой номер? |
May I see another room? |
| На каком этаже находится комната? |
What floor is the room on? |
| Пожалуйста, разбудите меня в 8 часов. |
Please wake me at 8 o'clock. |
| В моем номере нет света. |
There is no light in my room. |
| Вентилятор не работает. |
The fan is out of order. |
| Могу я оставить эти ценности в сейфе? |
May I leave these valuables in the safe? |
| Есть ли что-нибудь для меня? |
Is there anything for me? |
| Меня кто-нибудь спрашивал? |
Has anybody asked for me? |
| Я уезжаю в 10 часов. |
I am leaving at 10 o'clock. |
Anastasiya Vitoldina,
декабрь 2013
|
|
Нужен письменный или устный перевод?
Не зубрите иностранные языки для общения или перевода документов.
Просто наймите профессионалов!
Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"
|
|
