Грамматический справочник | Неправильные глаголы | Типичные ошибки | Транскрипция | Ложные друзья переводчика | Деловая переписка

Справочник по грамматике английского языка

Фразовые глаголы (Phrasal verbs) - Fall

fall off – уменьшаться, ослабевать; ухудшаться
Student numbers have been falling off recently.
Наплыв студентов спал в последнее время.

fall over – (амер.) споткнуться (обо что-либо)
fall over – (амер.) увлечься

fall down – пасть ниц
The people fell down and worshipped the god.
Люди пали ниц и взмолились господу.

fall down – (разг.) потерпеть неудачу
Jane did well in her piano exam, but fell down on music history.
Джейн хорошо сдала экзамен по фортепиано, но завалила историю музыки.

fall through – проваливаться; терпеть неудачу
The plan fell through when it proved too costly.
План был отвергнут, когда выяснилось, что он слишком дорого стоит.

fall back – отступать
Our army forced the enemy to fall back.
Наша армия вынудила противника отступить.

fall in – западать, впадать, вваливаться
His cheeks has fallen in, making him look old and ill.
Его щеки ввалились, поэтому он выглядел старым и больным.

fall in – (разг.) рушиться, гибнуть
His world fell in when he lost his job.
Его мир обрушился, когда он потерял работу.

fall in – соглашаться (с кем-л. / чем-л.), поддерживать
I'm glad to see that you all fall in with me on this question.
Я рад, что вы все поддержали меня.