Talks Among Diplomats Разговоры на дипломатические темы
A Visit of Diplomats
The Protocol Department arranged 3 visit of diplomats accredited at Moscow to the Cardiological Centre of the Ministry of Public Health. Here is a talk between a Russian official and an Australian diplomat concerning the details of the visit.
MR. WARD: Good morning. This is Ward of the Australian Embassy speaking. MR. ORLOV: Good morning, Mr. Ward. Orlov speaking. Can I be of any help to you? MR. WARD: I am calling to confirm our visit to the Moscow Cardiological Centre. Any changes in the schedule of the visit, Mr. Orlov? MR. ORLOV: No changes so far. The visit is arranged for the heads of staff and other members of foreign missions and embassies in Moscow. MR. WARD: The date and time remain as mentioned in the memo? MR. ORLOV: Yes, next Tuesday, 11 a.m. MR. WARD: Thank you. Are we supposed to go to the Cardiological Centre on our own? MR. ORLOV: No, Mr. Ward, we invite you to come to the Foreign Ministry first, and then we'll proceed to the Centre in buses. MR. WARD: That's a good idea. Any chance of seeing you, Mr. Orlov, at the Ministry? MR. ORLOV: Of course, I'll be accompanying you to the Cardiological Centre. MR. WARD: Fine. See you next Tuesday, then. Goodbye. MR. ORLOV: Goodbye, Mr. Ward.
to call to confirm - звонить по телефону to arrange a visit -организовать посещение proceed -зд. продолжить путь
Нужен письменный или устный перевод?
Не зубрите иностранные языки для общения или перевода документов.
Просто наймите профессионалов!
Обращайтесь за услугами переводчика в бюро переводов "Норма-ТМ"