Развлечения и отдых Общение | Конкурсы | Коллекции | Копилка | Загадки

Все выпуски

It is life

life – жизнь; существование
Пример: Is there life on that planet? – есть ли жизнь на этой планете?

give birth – дать жизнь кому-л
start out in life – вступать в жизнь

never in one's life – никогда в жизни

what kind of life is it? – разве это жизнь?
she hasn't seen much of life – она не видела жизни
That is life! – Такова жизнь!
This is life! – Такова жизнь!
Life is life! – Такова жизнь!

breathe life (into) – вдохнуть жизнь (в вн.)

a matter of life and death – вопрос жизни и смерти
one's life (for) – посвятить себя чему-л

not on your life – (разг.) ни в жизнь, ни за что в жизни

he wishes he were dead – он жизни не рад
fall behind the times – отстать от жизни
have a heart-to-heart talk – поговорить за жизнь
plain living – умеренный образ жизни
have the time of your life – наслаждаться жизнью
life is in full swing – жизнь бьёт ключом
enjoy life to the full – брать от жизни всё
It’s the change of a life time! – Это изменит всю жизнь! (говорят о случае, который предоставляется раз в жизни)

life sentence – пожизненное заключение
life like – как живой; живучий
Пример: having nine lives like a cat – (погов.) живучий как кошка

make life difficult for someone – осложнять кому-то жизнь.
lifeguard – (амер.) спасатель на водах
life jacket – спасательный жилет
Пример: Everyone had to put their life jackets as a precaution. – Все должны были предусмотрительно надеть спасательные жилеты.

I'll cook his goose for him – Я ему устрою весёлую жизнь

spring to life – стать активным, занятым
Пример: After about 8 o'clock the city springs to life.

walk of life – уровень жизни, соц.статус
Пример: We've got lawyers in this club, and builders and hairdressers – people from all (different) walks of life.

see life – испытать неожиданность, удивиться жизни
Пример: As a volunteer on the childcare project, I really saw life.

lay down your life for – отдать жизнь за …
Пример: Today we remember those who laid down their lives for their country. take your life in your hands – рисковать жизнью
Пример: Every time you go parachuting you're taking your life in your hands.

private life / personal life – личная жизнь

social / public life – общественная жизнь
to lead a hectic social life – вести бурную светскую жизнь

to have plenty of life left – не исчерпать ресурс, сохранять работоспособность

to stake one's life on smth. – ручаться своей жизнью

life – биография
Пример: A life of John Paul Jones had long interested him. – Его давно интересовала биография Джона Поля Джонса.

to come to life – оживать, приходить в себя (после обморока, переживаний)

shelf life – срок хранения (продукта); сохраняемость
Пример: This medicine has a very short shelf life. – Это скоропортящееся лекарство.

dissipated / dissolute life – жизнь, потраченная впустую

nomadic life – кочевая жизнь
Пример: The musicians led a nomadic life. – Охотники вели бродячую жизнь.

life – основа; душа
Пример: He was life of the party. – Он был душой общества.

bag-for-life – (брит.) пластиковая сумка для продуктов, которую используют неоднократно

for the life of me I can't do it – хоть убей, не могу этого сделать

the life of Riley – (разг.) жизнь без забот и без хлопот

While there is life there is hope. – (посл.) Пока живу, надеюсь.

as large as life / as big as life – в натуральную величину

life class in art – занятия рисунком с натуры