As cold as ice

cold — холод
there came a cold blast — пахнуло холодом
to give smb. the cold shoulder — обдавать холодом кого-л.
beastly cold — собачий холод
to shiver with cold — трястись от холода
in cold, in the cold — на холоде
a cold stare — холодный взгляд
the movie leaves me cold — картина оставила меня равнодушным
cold-blooded — сухой, лишенный фантазии, невозмутимый, неэмоциональный; хладнокровный, бесчувственный; зябкий
as cold as ice — холодный как лед
cold (амер.) — без сознания; мертвый (разг.)
to knock cold, lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания
cold — простуда, насморк
catch cold — простудиться
cold in the chest — гриппозное состояние
cold in the head — насморк
common cold — простуда; насморк
take cold — простудиться

frost, freeze — мороз
black frost — мороз без инея
there is a hard/biting frost — трещат морозы
hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost — крепкий мороз, трескучий мороз, сильный мороз
frost-bound — скованный морозом
terrible frost — страшный мороз
freeze — мерзнуть; замерзать, обледеневать, покрываться льдом

cool — прохлада, свежесть; хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
cool green — светло-зеленый
cool — холодный о цвете
cool — слабый (о запахе, следе)
coolness — прохлада

chill — простуда, озноб
chilled to the bone — продрогший до костей
chill out — успокаиваться; расслабляться (часто под музыку техно)