Time phrases

Days – (амер.; разг.) в дневное время
Пример: I work days one week and nights the next. – Одну неделю я работаю днём, а другую ночью.

all day long – весь день

civil day – гражданские сутки (исчисляются от 12 ч. ночи)

day after tomorrow – послезавтра

day before – накануне

day before yesterday – третьего дня, позавчера

every other day – через день

one of those days – неудачный день; день, когда все валится из рук

the other day – недавно, на днях
Пример: I saw Jack the other day (week). – Я видел Джека на днях (неделе).

Back in the ... years – вернемся в ... годы (когда говорят о прошлом)

back – обратно (на прежнее место)

on the way back – на обратном пути

back home – снова дома, на родине

In those days – в те дни

These days – в эти дни (о настоящем)

At that time – в то время

At one time – одно время

Currently – теперь, в настоящее время; ныне
Пример: it is currently reported that – сообщается, что

nowadays / today / at present – теперь, в настоящее время

now that – теперь, когда

Пример: it must be done at once – это надо сделать теперь же

During the – в течение
Пример: During the 1990s – во времена девяностых

Over the last few years – за последние годы, за несколько прошедших лет

Former – бывший, давний, старый
Пример: former University professor – бывший преподаватель университета

Old / ancient – давний

bygone – уже не существующий

ancient / bygone events – давние события

long-standing – существующий издавна; of long standing

since long ago / for a long time – с давних пор
Пример: He has been living here for a long time; he has been living here for ages – Он живёт здесь с давних пор

Latest – самый поздний; самый последний

the latest fashion – самая последняя мода

at the latest – самое позднее, не позднее (какого-л. времени)
Пример: by Friday at the latest — не позже пятницы


not long ago / recently / lately – недавно

near – скоро, близко
Пример: The new year draws near. – Новый год уже близко.

The hour of sunset was near. — Приближался час заката.

soon; shortly – вскоре, через короткое время

Next week – на следующей неделе


that'll be the day — «после дождичка в четверг»

fresh from school – недавно выпущенный из школы