Anyway

Anyway – как придётся, как попало, каким бы то ни было образом, что бы то ни было
anyway – так или иначе, в любом случае (в утверд. предл.)
Пример: Anyway, down to business. – Ладно, теперь по делу

anyway – как-нибудь, кое-как, всё равно, никак (в отриц. предл.)
Пример: I could not get in anyway – я никак не мог войти

anyway – как попало (часто just anyway); вообще, как бы там ни было, между тем. фиг с ним
Пример: He damped the tools in the box just anyway – он как попало побросал инструменты в ящик

feel anyway – чувствовать себя больным, расстроенным
Пример: I'll go anyway, no matter what you say – я все равно пойду, что бы вы ни говорили

not + anyway – всё равно не
Пример: Nobody really knows what he does anyway. – Всё равно никто не знает, чем он занимается.

Примеры:
Forgive them anyway. – Прости их все равно.
Be kind anyway. – Будьте добры в любом случае.
Succeed anyway. – Преуспеть в любом случае.
Be honest and frank anyway. – Будьте честны и откровенны.
Be happy anyway. – Будьте счастливы в любом случае.
Give the world the best you've got anyway. – Дай миру лучшее из того, что ты можешь.