Развлечения и отдых



Тексты песен | Книги на английском | Субтитры | Анекдоты | Умные мысли | Dumb Laws | Common mistakes | Цитаты на английском | Скороговорки на английском | Пословицы на английском | Идиомы на английском

Неповторимые до смехотворности законы, принятые в США

Dumb Laws in Georgia

Законы, действующие в штате Джорджия

Original text

Перевод

It is illegal to use profanity in front of a dead body which lies in a funeral home or in a coroners office. (Georgia)

Запрещено использовать ненормативную лексику при покойном в похоронном бюро или в офисе коронеров.

Комментарий: Коронер (англ. coroner), в Великобритании, США и некоторых других странах англосаксонской системы права, - должностное лицо, в обязанности которого входит установление причин смерти, происшедшей при невыясненных обстоятельствах либо внезапно. Яндекс.Словари ›БСЭ, 1969 -1978 гг.

All citizens must own a rake. (City Law of Acworth, Georgia)

Все граждане должны иметь грабли.

Комментарий: Данный акт был принят только для того, чтобы поиздеваться над соседним городком Кеннесо (Kennesaw), принявший аналогичный закон ранее.

If you want to read your favorite book in public to your friends, do it before 2:45 AM. (City Law of Athens-Clarke County, Georgia)

Если вы захотели почитать любимую книгу своим друзьям, в публичном месте это можно сделать только до 2:45 утра.

Persons under the age of 16 may not play pinball after 11:00 PM. (City Law of Athens-Clarke County, Georgia)

Лицам, не достигшим 16-летнего возраста, запрещено играть в пинбол после 23:00.

On Mondays, it is illegal for one to whistle very loud after 11:00 PM.

Громкий свист после 23 часов в понедельникам является незаконным.

 
 
 
 

Обсудить в форуме









Наши репетиторы

Куликова Светлана
Стоимость: от 700 до 800 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва";

Исупова Маргарита
Стоимость: от 500 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Алексей Николаевич
Стоимость: от 2500 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Виктория Тазина
Стоимость: от 1500 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Ковалевская Юлия Ивановна
Стоимость: от 700 руб.
Язык: Английский;
Город: Любой

Адамович Наталья Николаевна
Стоимость: от 750 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Гала Ирина Вячеславовна
Стоимость: от 700 до 1000 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Колесникова Наталья Борисовна
Стоимость: от 800 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Дрыгина Александра
Стоимость: от 300 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Таланова Дарья
Стоимость: от 500 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва

Коночкина Марина
Стоимость: от 1000 руб.
Язык: Английский;
Город: Москва





How to let go of stress

Kate was almost relieved when the school term started. She no longer had to get up at 6am to prepare packed lunches before driving the children to their various courses and rushing to work ...








Подписка на нашу рассылку
Реальный английский

Рассылка для тех, кто изучает английский язык








Реклама:












Copyright © 1997-2025 Реклама на sznation.ru  |  Наши авторы  |  Карта сайта  |  Контакты  |  Ссылки  | 
Английский язык онлайн «sznation.ru»
По вопросам сотрудничества и другим вопросам по работе сайта пишите на cleogroup[собака]yandex.ru
Close