Развлечения и отдых Общение | Конкурсы | Игры | Афиша | Коллекции | Копилка

Тексты песен | Субтитры | Анекдоты | Умные мысли

Субтитры к фильмам на английском языке

0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y 

 G

^(zip) Galaxy Quest (В поисках Галактики)
В ролях: Tim Allen (Тим Аллен).

^(zip) General's Daughter, The (Генеральская дочь)
В ролях: John Travolta (Джон Траволта), Madeleine Stowe (Мэдлин Стоу), James Cromwell (Джеймс Кромуэлл).

^(zip) Garfield: The Movie (Гарфилд)
В ролях: Брекин Мейер (Breckin Meyer), Дженнифер Лав Хьюитт (Jennifer Love Hewitt), Стивен Тоболовски (Stephen Tobolowsky).

^(zip) Ghost (Привидение)
В ролях:Patrick Swayze (Пэтрик Суэйзи), Demi Moore (Деми Мур), Whoopi Goldberg (Вупи Голдберг).

^(zip) Gigli (Джильи)
В ролях: Бен Эффлек (Ben Affleck), Терри Камиллери ( Terry Camilleri), Дженнифер Лопез (Jennifer Lopez).

^(zip) Gladiator (Гладиатор)
В ролях: Russell Crowe (Расселл Кроу), Richard Harris (Ричард Хэррис), Connie Nielsen (Конни Нилсен).

^(zip) Godfather (Крестный отец)
В ролях: Marlon Brando (Марлон Брандо), Al Pacino (Аль Пачино).

^(zip) Godfather: Part II (Крестный отец 2)
В ролях: Al Pacino (Аль Пачино), Robert Duvall (Роберт Дюволл), Diane Keaton (Дайэн Китон), Robert De Niro (Роберт Де Ниро).

^(zip) Godfather: Part III (Крестный отец 3)
В ролях: Al Pacino (Аль Пачино), Diane Keaton (Дайэн Китон), Andy Garcia (Энди Гарсиа), ТTalia Shire (алия Шайр), Sofia Coppola (Софиа Коппола).

^(zip) Gone in 60 Seconds (Угнать за 60 секунд)
В ролях: Nicolas Cage (Николас Кэйдж), Will Patton (Уилл Пэттон), Angelina Jolie (Энджелина Джоли), Frances Fisher (Фрэнсис Фишер).

^(zip) Gone with the Wind (Унесенные ветром)
В ролях: Clark Gable (Кларк Гэйбл), Vivien Leigh (Вивьен Ли).

^(zip) Groundhog Day (День Сурка)
В ролях: Bill Murray (Билл Мюррэй), Andie MacDowell (Энди МакДауэлл).

 H

^(zip) Hannibal (Ганнибал)
В ролях: Anthony Hopkins (Энтони Хопкинс), Ray Liotta (Рэй Лиотта), Francesca Neri (Франческа Нери).

^(zip) Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Гарри Поттер и философский камень)
В ролях: Daniel Radcliffe (Дэниэл Рэдклифф), Emma Watson (Эмма Уотсон), Rupert Grint (Руперт Гринт), Tom Felton (Том Фелтон), Richard Harris (Ричард Харрис), Alan Rickman (Алан Рикман), Maggie Smith (Мэгги Смит).

^(zip) Harry Potter and Chamber of Secret (Гарри Поттер и тайная комната)
В ролях: Daniel Radcliffe (Дэниэл Рэдклифф), Emma Watson (Эмма Уотсон), Rupert Grint (Руперт Гринт), Tom Felton (Том Фелтон), Richard Harris (Ричард Харрис), Alan Rickman (Алан Рикман), Maggie Smith (Мэгги Смит).

^(zip) Harry Potter and the Goblet of Fire (Гарри Поттер и Кубок Огня)
В ролях: Daniel Radcliffe (Дэниэл Рэдклифф), Emma Watson (Эмма Уотсон), Rupert Grint (Руперт Гринт)

^(zip) Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (Гарри Поттер и узник Азкабана)
В ролях: Daniel Radcliffe (Дэниэл Рэдклифф), Emma Watson (Эмма Уотсон), Rupert Grint (Руперт Гринт), Tom Felton (Том Фелтон), Richard Harris (Ричард Харрис), Alan Rickman (Алан Рикман), Maggie Smith (Мэгги Смит).

^(zip) Heat (Схватка)
В ролях: Al Pacino (Аль Пачино), Robert De Niro (Роберт Де Ниро).

^(zip) Helen of Troy (Елена троянская)
В ролях: Rossana Podesta (Россана Подеста), Cedric Hardwicke (Седрик Хардуик), Stanley Baker (Стэнли Бэйкер).

^(zip) Hercules (Геркулес, мультипликационный фильм)
В ролях: —.

^(zip) Hitch (Правила съема)
В ролях: Уилл Смит (Will Smith), Ева Мендес (Eva Mendes), Кевин Джеймс (Kevin James).

^(zip) Hollow Man (Невидимка)
В ролях: Kevin Bacon (Кевин Бэйкон), William Devane (Уильям Дивэйн), Mary Randle (Мэри Рэндл).

^(zip) Home Alone (Один дома)
В ролях: Macaulay Culkin (Маколэй Калкин), Joe Pesci (Джо Пеши), Daniel Stern (Дэниэл Стерн).

^(zip) Horse Whisperer, The (Заклинатель)
В ролях: Robert Redford (Роберт Редфорд), Kristin Scott-Thomas (Кристин Скотт-Томас).

^(zip) Hot Shots (Горячие головы)
В ролях: Charlie Sheen (Чарли Шин), Cary Elwes (Кэри Элвис), Valeria Golino (Валерия Голино).

^(zip) Hours, The (Часы)
В ролях: Nicole Kidman (Николь Кидман), Julianne Moore (Джулианна Мур), Meryl Streep (Мерил Стрип).

^(zip) How To Deal (Как быть)
В ролях: Мэнди Мур (Mandy Moore), Эллисон Джэнни (Allison Janney), Трент Форд (Trent Ford).

^(zip) How To Steal a Million (Как украсть миллион)
В ролях: Audrey Hepburn (Одри Хепберн), Peter O'Toole (Питер О'Тул), Eli Wallach (Илай Уоллэк).

 I

^(zip) Ice Age (Ледниковый период, мультфильм)
В ролях: —.

^(zip) Incredibles (Суперсемейка)
Роли озвучивали: Крэйг Т. Нелсон (Craig T. Nelson), Холли Хантер (Holly Hunter), Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L. Jackson).

^(zip) Indiana Jones And The Last Crusade (Индиана Джонс и последний крестовый поход)
В ролях: Harrison Ford (Хэррисон Форд), Sean Connery (Шон Коннери).

^(zip) Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (Индиана Джонс и искатели потерянного ковчега)
В ролях: Harrison Ford (Хэррисон Форд), Karen Allen (Кэрен Аллен).

^(zip) Insider, The (Свой человек)
В ролях: Al Pacino (Аль Пачино), Russell Crowe (Расселл Кроу), Bruce McGill (Брюс МакГилл), Wings Hauser (Уингз Хаузер).

^(zip) Instinct (Инстинкт)
В ролях: Anthony Hopkins (Энтони Хопкинс).

^(zip) Intolerable Cruelty (Невыносимая Жестокость)
В ролях: George Clooney (Джордж Клуни), Catherine Zeta-Jones (Кэтрин Зита-Джоунс).

^(zip) Italian_Job_The (Ограбление по-итальянски, 2003)
В ролях: Марк Уолберг (Mark Wahlberg), Шарлиз Терон (Charlize Theron).

0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y