на главнуюнаписать намкарта сайта






Развлечения и отдых

Общение | Конкурсы | Игры | Афиша | Коллекции | Копилка


Тексты песен | Субтитры | Анекдоты | Умные мысли

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:

     
  • 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y 

     N

    (zip) Naked Gun (Голый пистолет)
    В ролях: Лесли Нилсен (Leslie Nielsen), Присцилла Пресли (Priscilla Presley), Рикардо Монтальбан (Ricardo Montalban).

    (zip) Naked Gun 2 1/2 (Голый пистолет—2)
    В ролях: Лесли Нилсен (Leslie Nielsen), Присцилла Пресли (Priscilla Presley), Джордж Кеннеди (George Kennedy).

    (zip) Ninja Scroll (Манускрипт ниндзя)
    Режиссер: Йошиаки Каваджири.

    (zip) Notting Hill (Ноттинг Хилл)
    В ролях: Julia Roberts (Джулия Робертс), Hugh Grant (Хью Грэнт), Alec Baldwin (Алек Болдуин).

     O

    (zip) O Brother, Where Art Thou (О, где же ты, брат? )
    В ролях: George Clooney (Джордж Клуни), John Turturro (Джон Туртурро), Charles Durning (Чарлз Дернинг).

    (zip) Ocean's Eleven (Одиннадцать друзей Оушена)
    В ролях: George Clooney (Джордж Клуни), Brad Pitt (Брэд Питт), Matt Damon (Мэтт Дэймон), Julia Roberts (Джулия Робертс), Don Cheadle (Дон Чидл), Elliot Gould (Эллиот Гулд), Carl Reiner (Карл Рейнер), Andy Garcia (Энди Гарсиа).

    (zip) Office Space (Офисное пространство)
    В ролях: Ron Livingston (Рон Ливингстон), Jennifer Aniston (Дженнифер Энистон).

    (zip) Once Upon a Time in America (Однажды в Америке)
    В ролях: Robert De Niro (Роберт Де Ниро), James Woods (Джеймс Вудс), Elizabeth McGovern (Элизабет МакГоверн).

    (zip) One Flew Over the Cuckoo's Nest (Пролетая над гнездом кукушки)
    В ролях: Jack Nicholson (Джек Николсон), Louise Fletcher (Луиз Флетчер), Danny De Vito (Дэнни Де Вито), Christopher Lloyd (Кристофер Ллойд).

    (zip) Open your Eyes (Открой глаза)
    В ролях: Пенелопа Крус, Эдуардо Норьега, Феле Мартинез.

     P

    (zip) Patriot, The (Патриот)
    В ролях: Mel Gibson (Мел Гибсон), Joely Richardson (Джоэли Ричардсон), Adam Baldwin (Эдам Болдуин).

    (zip) Рaycheck, The (Час расплаты)
    В ролях: Бен Эффлек (Ben Affleck), Аарон Экхарт (Aaron Eckhart), Ума Турман (Uma Thurman).

    (zip) People I Know (Нужные люди)
    В ролях: Аль Пачино (Al Pacino), Тиа Леони (Tea Leoni), Ким Бэйсингер (Kim Basinger), Райан О'Нил (Ryan O'Neal).

    (zip) Perfect Storm, The (Идеальный шторм)
    В ролях: George Clooney (Джордж Клуни), Karen Allen (Кэрен Аллен), John C. Reilly (Джон С. Рейлли).

    (zip) Phantom of the Opera, The (Призрак оперы)
    В ролях: Джерард Батлер, Эмми Россум, Патрик Уилсон.

    (zip) Phenomenon (Феномен)
    В ролях: John Travolta (Джон Траволта), Kyra Sedgwick (Кайра Седжуик), Forest Whitaker (Форест Уитакер).

    (zip) Pirates of the Caribbean (Пираты Карибского моря)
    В ролях: Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум.

    (zip) Planet of the Apes (Планета обезьян)
    В ролях: Mark Wahlberg (Марк Уолберг), Tim Roth (Тим Рот).

    (zip) Premonition (Интуиция)
    В ролях: Каспер Ван Дьен, Кэтрин Оксенберг, Филип Грэйнджер.

    (zip) Pretty Woman (Красотка)
    В ролях: Richard Gere (Ричард Гир), Julia Roberts (Джулия Робертс).

    (zip) Pulp Fiction (Криминальное чтиво)
    В ролях: John Travolta (Джон Траволта), Samuel L. Jackson (Сэмюэл Л. Джексон), Uma Thurman (Ума Термэн), Christopher Walken (Кристофер Уокен), Bruce Willis (Брюс Уиллис).

     Q

    (zip) Quills (Перо маркиза Де Сада)
    В ролях: Geoffrey Rush (Джеффри Раш), Kate Winslet (Кэйт Уинслет), Billy Whitelaw (Билли Уайтло).

    0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y 

















    Образование в зарубежных школах и университетах. Большой выбор стран и программ. Высшее образование за рубежом
    Тел.: 7979557 Заказ курса на









    Отзыв студентки: “Мой начальник прошёл у вас 2-3 уровня и стал ездить в командировки без переводчика”








    Вроде знаешь английский, а не можешь вымолвить и слова ... Выход есть – посещение разговорных клубов!








    Подписка на нашу рассылку
    Реальный английский








    Реклама:




    Copyright © 1997- Реклама на sznation.ru  |  Наши авторы  |  Карта сайта  |  Контакты  |  Ссылки
    X

    Запись на бесплатный вебинар по английскому языку

    Запись на бесплатный марафон по английскому языку