на главнуюнаписать намкарта сайта






Развлечения и отдых

Общение | Конкурсы | Игры | Афиша | Коллекции | Копилка


Тексты песен | Субтитры | Анекдоты | Умные мысли

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:

     
  • 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | | Y

     T

    (zip) Terminal, The (Терминал)
    В ролях: Том Хэнкс, Кэтрин Зита-Джоунс, Стэнли Туччи.

    (zip) Terminator 1 (Терминатор)
    В ролях: Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер), Linda Hamilton (Линда Хэмилтон), Michael Biehn (Майкл Бин).

    (zip) Terminator II: Judgment Day (Терминатор 2: Судный день)
    В ролях: Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер), Linda Hamilton (Линда Хэмилтон), Robert Patrick (Роберт Пэтрик).

    (zip) Terminator 3. Rise Of The Machines (Терминатор 3: Восстание машин)
    В ролях: Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер), Nick Stahl (Ник Стал), Claire Danes (Клер Дэйнс).

    (zip) Titanic (Титаник)
    В ролях: Bill Paxton (Билл Пэкстон), Kate Winslet (Кэйт Уинслет), Leonardo DiCaprio (Леонардо ДиКаприо), Suzy Amis (Сьюзи Эмис).

    (zip) Titus (Титус)
    В ролях: Bill Paxton (Билл Пэкстон), Kate Winslet (Кэйт Уинслет), Leonardo DiCaprio (Леонардо ДиКаприо), Suzy Amis (Сьюзи Эмис).

    (zip) Thirteen Ghosts (Сотворить монстра)
    В ролях: Tony Shalhoub (Тони Шэлхоуб), Embeth Davidtz (Эмбет Дэвидц), Matthew Lillard (Мэттью Лиллард).

    (zip) Thomas Crown Affair, The (Афера Томаса Крауна)
    В ролях: Pierce Brosnan (Пирс Броснан), Rene Russo (Рени Руссо).

    (zip) Top Gun (Лучший стрелок)
    В ролях: Том Круз (Tom Cruise), Келли МакГиллис (Kelly McGillis), Вэл Килмер (Val Kilmer).

    (zip) Trainspotting (На игле)
    В ролях: Ewan McGregor (Ивэн МакГрегор), Jonny Lee Miller (Джонни Ли Миллер), Ewen Bremner (Юэн Бремнер), Kevin McKidd (Кевин МакКидд).

    (zip) Truman Show (Шоу Трумэна)
    В ролях: Jim Carrey (Джим Кэрри).

     U

    (zip) Underworld (Другой мир)
    В ролях: Kate Beckinsale (Кейт Бекинсейл), Scott Speedman (Скотт Спидмен), Shane Brolly (Шейн Бролли).

    (zip) Unfaithful (Неверная)
    В ролях: Ричард Гир (Richard Gere), Дайэн Лэйн (Diane Lane), Оливер Мартинес (Olivier Martinez).

     W

    (zip) What Dreams May Come (Куда приводят мечты)
    В ролях: Robin Williams (Робин Уильямс), Annabella Sciorra (Аннабелла Скьорра), Cuba Gooding, Jr. (Кьюба Гудинг мл.).

    (zip) What Women Want (ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ)
    В ролях: Mel Gibson (Мел Гибсон), Helen Hunt (Хелен Хант).

    (zip) Who Framed Roger Rabbit (Кто подставил Кролика-Роджера)
    В ролях: Bob Hoskins (Боб Хоскинс), Christopher Lloyd (Кристофер Ллойд).

    (zip) Wild Things (Дикость)
    В ролях: Kevin Bacon (Кевин Бэйкон), Matt Dillon (Мэтт Диллон), Neve Campbell (Нив Кэмпбелл).

    (zip) X-Men (Люди-Х)
    В ролях: Patrick Stewart (Пэтрик Стюарт), Hugh Jackman (Хью Джекмэн), Ian McKellen (Иан МакКеллен).

    (zip) xXx (Три Икса)
    В ролях: Вин Дизель (Vin Diesel), Сэмюэль Л. Джексон(Samuel L. Jackson), Азия Ардженто (Asia Argento).

     Y

    (zip) Yamakasi (Ямакаси)
    В ролях: Chau Belle Dinh (Шау Бель Дин), Williams Belle (Вильямс Бель), Malik Diouf (Малик Диуф).

    0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y

















    Образование в зарубежных школах и университетах. Большой выбор стран и программ. Высшее образование за рубежом
    Тел.: 7979557 Заказ курса на









    Отзыв студентки: “Мой начальник прошёл у вас 2-3 уровня и стал ездить в командировки без переводчика”








    Вроде знаешь английский, а не можешь вымолвить и слова ... Выход есть – посещение разговорных клубов!








    Подписка на нашу рассылку
    Реальный английский








    Реклама:




    Copyright © 1997- Реклама на sznation.ru  |  Наши авторы  |  Карта сайта  |  Контакты  |  Ссылки
    X

    Запись на бесплатный вебинар по английскому языку

    Запись на бесплатный марафон по английскому языку